Con las posibilidades de una amenaza del Huracan Dean, el pueblo de Texas descansaron de sus preocuapciones para poder disfrutar el juego entre FC Dallas y los Dinamos de Houston.

La Primera Mitad era un acto de injusticia pues Houston logro golear con el arbitro anulando el gol. Ching logro golear para Houston y El Arbitro tenia que tragar los resultados.

La Segunda Mitad fue Houston intentando mantener su ventaja, Dallas intentando un empate o victoria, y los arbitros arruinando el juego. Incluso los arbitros y miembros del equipo de Dallas insultaron al jugador Oduro.

Roberto tenia un enojo que no podia contenerse interrumpido con el gozo del gol de Ching. Ambos equipos jugaron bajos las circunstancias pero los arbitros no saben de su profesion.

Ching merece ser el mejor jugador por su gol mientras Ornsted merece por bloquear los intentos de Dallas en golear.

FC Dallas 0-1 Dinamos de Houston
FC Dallas: 0/10
Dinamos de Houston: 9/10
Arbitro: 0/10

With Dean threatening the Texas Coastline, FC Dallas played the Houston Dynamos.

The First Half was a total disaster with FC Dallas and the Houston Dynamos fighting for posession. When Houston scored the first goal, the referee cancelled the goal on technical grounds. Roberto went ballistic and wrote the name of the referee, found his name and E Mail in the internet to send him an E Card with the sound of flatulence.

Finally at the end of the first half, Ching scored the first goal and Roberto jumped for joy.

The second half was Houston attempting to maintain its lead, Dallas attempting to equalize, and the referee attempting to ruin the game. To be fair, Oduro received an act of repudiation in the form of insults from team members and then received a booking from the same referree.

This made Roberto go ballistic since the referee was out of line. Roberto’s anger went further that he sent the referee another E Card with the sound of flatulence.

In spite of the referee, Houston won the day with Ching deserving high honours for his goals and Orsted deserving high honours for deflecting the attempted goals of FC Dallas.

FC Dallas 0-1 Houston
FC Dallas: 0/10
Houston: 9/10
Referees: 0/10

Luego de que la marcha de este miércoles no cumpliera su trayectoria debido a la presencia de afectos al oficialismo, partidos políticos de oposición convocaron a una nueva marcha para este sábado hasta la sede de Pdvsa La Campiña.

After the demonstration of last Wednesday [15th August 2007] was cancelled because of Chavez supporters disrupting it [this same thing occurs in Castro's Cuba and the USA under the Republicans and Democrats]. Plans are being made for another demonstration for Saturday the 25th of August 2007 at the area of La Campi~na.

La voz de Juanes se alza una vez más para hacer bailar, para amar, pero sobre todo para movilizar, para "convocar y mandar mensajes" sobre los temas sociales que le preocupan, como reconoció a su paso por Los Ángeles.

Juanes is not only singing in order to make people dance, love. Juanes announced that his songs will have a message to movilize people against injustice. Juanes stated this in his interview before the press in Los Angeles California.

El grupo mexicano Café Tacuba regresará a la escena discográfica el 2 de octubre con "Sino", álbum que llega cuatro años después de su anterior trabajo, "Cuatro Caminos" (2003), anunció este viernes el bajista de la formación, Joselo Rangel.

The Mexican Rock Group Cafe Tacuba which is famous for its messages against injustice will release a CD titled "Sino" four years after the release of "Cuatro Caminos". This was announced by one of the members of the group Joselo Rangel.

17.8N 81.5O. Vientos de 150 MPH con la direccion O 21 MPH. Aviso de Huracan para la Peninsula Yucatan, Islas Caimanes. Avisos de Tormenta Tropical para Cuba y Guatemala.

17.8N 81.5W. 150 MPH W 21 MPH. Huracane Advisory for the Yucatan Peninsula, and Cayman Islands. Tropical Storm Advisory for Cuba and Guatemala

Monarcas 1-0 Chivas

Roberto vio el juego entre Chivas de Guadalajara y Monarcas mediante la cadena Azteca America. Roberto se enojo y grito cada mala palabra en espa~nol, ingles, y aleman por el gol de Monarca.

Ademas del gol de Monarcas, el arbitro agudizo la situacion con su practica discriminatoria contra Chivas de Guadalajara incluyendo un fallo injusto contra Mejia. Con los minutos que pasaba y las practices discriminatoria del arbitro no se podia destronar a los Monarcas.

Como decia los versos del compositor Armando Manzanero: “Esta Tarde Vi Llover”, llovio lagrimas en mi alma con la perdida injusta de Chivas.

Chivas de Guadalajara played against Monarcas in Mexico on the 19th of August 2,007.

Roberto had to scream every expletive that he knew in English, Spanish, and German secondary to the injustices committed by the referees against Chivas. In fact, Mejia was one of the Chivas Players received a booking for an act he did commit while Monarcas was allowed to get away with every offence.

With every minute passing, all that Roberto could do was look at Monarcas players bumping into Chivas Players with the use of physical violence against them while the referrees look the other way. Chivas attempted to play a fair game given the circumstances but received arbitrary bookings for trivial matters such as bumping accidentally with other players.

This was all Roberto could stand he could not stand no more. Roberto is still seething mad against the referees.

Chivas 0-1 Monarcas

Chivas: 1/10
Monarcas: 0/10
Referees: 0/10